Agricola: Paste-ups em português

Está dando um baita trabalho, mas estou terminando de fazer os paste-ups do "Deck E" do Agrícola, jogão do Uwe Rosenberg. Paste-ups são "colinhas" que você coloca por cima das cartas, para facilitar a leitura em sua língua. O jogo depende muito de idioma e, ao traduzir as centenas de cartas, tudo fica mais fácil.










Paste-ups das cartas de Pequenas Melhorias










Paste-ups das cartas de Ocupação

Para quem não conhece, Agricola é um dos jogos de tabuleiro mais bem aceitos pelos gamers de todo o mundo. É cheio de detalhes, regras e pecinhas - tudo que um apaixonado por jogos de tabuleiro pesados gosta.
Confira AQUI um texto legal sobre o Agricola.
Na página do BGG (BoardGameGeek) é possível saber tudo e mais um pouco sobre o jogo. Confira clicando AQUI!

A grande viagem do Paulistinha - Parte 2

E o Paulistinha chegou agora ao Espírito Santo, no Aeroporto Eurico de Aguiar Salles/Vitória (IATA: VIX, ICAO: SBVT), também conhecido como Aeroporto de Goiabeiras. É o principal aeroporto do Estado do Espírito Santo, a 10 km do centro da capital Vitória. Foi a perna mais longa, desde que começou sua aventura, em Atibaia (SP). Foi um voo de aproximadamente 4 horas.













A viagem começou na cidade de Parati (RJ). Foi um voo noturno, bastante tranquilo. Apesar do simulador estar configurado para ter tráfego intenso, a região entre RJ e ES estava bem calma e os controladores da torre só mesmo acompanharam o voo; não houve instruções para mudar a altitude ou proa. Segui o plano de voo feito pelo Flight Simulator, usando voo VFR a baixa altitude (low routes).




















Sobrevoando a cidade do Rio de Janeiro













Passando pelo Galeão, no RJ. Cidade iluminada...













Passando por Macaé













Momento do visual com a pista da Goiabeiras (a pista tá escondida atrás das nuvens. Ufa!)
.












Aproximação meio complicada. Um ventinho chato deu o ar da graça.













E ainda teve uma sobrinha de combustível, conforme calculado. ;-)













Em breve, mais uma parte da aventura do Paulistinha!

A grande viagem do Paulistinha - Parte 1

Resolvi, depois do post anterior, dar continuidade à viagem do Paulistinha. Após a partida de Atibaia (SP), passei por Bragança Paulista (SP) e depois fui para Ubatuba (SP). Estou com planos meio ambiciosos para ele, mas não vou dizer aqui quais são, hehehe.
Para hoje, vou colocar aqui mais algumas fotos da última etapa do voo, de Ubatuba (SP) a Parati (RJ). O tempo estava bom e, como Parati não tem rádio frequência, voei direto pela bússula, sem nenhum auxílio. Não deu erro, cheguei tranquilo (caso desse algum erro, proaria o aeroporto Santos Dumont).
Vou dar continuidade a essa grande viagem do Paulistinha, e vou colocando as fotos aqui assim que forem concretizadas. Vamos ver até onde ele consegue chegar... ;-)

Flight Simulator - Voo Bragança Pta - Atibaia

Fiz um voozinho rápido hoje, de Bragança Paulista-SP a Atibaia-SP. Coloquei Real Weather e o tempo ficou bastante nublado no simulador. Como o aeródromo de Atibaia não tem NDB nem VOR, resolvi fazer um voo visual mesmo, mas passados 1.000 pés a visibilidade ficou ruim. Baixei um pouco e avistei a rodovia Fernão Dias. Aí era o caminho da roça. Aqui estão as fotos da aproximação e pouso em Atibaia. ;-)