domingo, 16 de outubro de 2011

Agricola: Paste-ups em português

Está dando um baita trabalho, mas estou terminando de fazer os paste-ups do "Deck E" do Agrícola, jogão do Uwe Rosenberg. Paste-ups são "colinhas" que você coloca por cima das cartas, para facilitar a leitura em sua língua. O jogo depende muito de idioma e, ao traduzir as centenas de cartas, tudo fica mais fácil.










Paste-ups das cartas de Pequenas Melhorias










Paste-ups das cartas de Ocupação

Para quem não conhece, Agricola é um dos jogos de tabuleiro mais bem aceitos pelos gamers de todo o mundo. É cheio de detalhes, regras e pecinhas - tudo que um apaixonado por jogos de tabuleiro pesados gosta.
Confira AQUI um texto legal sobre o Agricola.
Na página do BGG (BoardGameGeek) é possível saber tudo e mais um pouco sobre o jogo. Confira clicando AQUI!

Um comentário:

XuXu disse...

Rapaz, você finalizou esse trabalho? Eu queria fazer o mesmo. Você tem o que fez para me passar?